-> Verslag Kick-Off

-> PV du lancement de la plate-forme

En attendant le rapport illustré de ces 2 journées intéressantes, voici déjà quelques photos

In afwachting van verslag van deze twee interessante dagen, ziehier enkele foto’s

Quinzaine de l’Egalité des Chances et de la Diversité 2011 “Notre jeunesse, notre diversité, notre force”

Suite au succès de la première édition de l’année dernière, la Région de Bruxelles-Capitale organise à nouveau du 9 au 25 novembre 2011 une ‘Quinzaine de l’Egalité des Chances et de la Diversité’.

Nous vous invitons avec grand enthousiasme aux trois événements officiels de la Quinzaine:

- Le colloque d’ouverture aura lieu le mercredi 9 novembre de 9 à 14h au Studio 5 à Flagey. Le colloque s’adresse aux professionnels, responsables politiques, monde académique  et tous les jeunes qui veulent s’investir dans une société bruxelloise inclusive et égalitaire. Pour plus d’infos: programme d’ouverture . Pour vous inscrire : Info@14daagsequinzaine2011.be

-  Après le colloque (9 novembre), la première journée de la Quinzaine se poursuivra par unévénement « jeunes »  de 13h à 18h à la place Flagey. Sous une tente,le temps d’une après-midi, tout l’univers de Facebook sera imité et adapté à la Quinzaine… en vrai ! Pour plus d’infos: “‘Facelive” FR

- La quinzaine se clôturera  le vendredi 25 novembre à l’Area 42 par un événement festif à partir de 19h. Inscription obligatoire par mail à l’adresse:  info@quinzaine14-daagse.be.

Pour plus d’information sur les activités des associations et communes participant à la Quinzaine 2011: brochure de programmation 2011 ou sur notre page facebookwww.facebook.com/quinzaine.veertiendaagse

Veertiendaagse van de Gelijke Kansen en de Diversiteit 2011 “Jeugd en diversiteit, onze kracht”

Na het succes van de eerste editie vorig jaar, organiseert het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 9 tot 25 november 2011 opnieuw een Veertiendaagse van de Gelijke Kansen en de Diversiteit. Het thema en meteen ook de slogan van dit jaar is “Jeugd en diversiteit, onze kracht”.

We nodigen u graag uit op de 3 officiële evenementen van de Veertiendaagse:

- Het openingscolloquium op woensdag 09 november van 09u00 tot 14u00 in Studio 5 van Cultuurhuis Flagey. Het colloquium richt zich tot professionals, beleidsmakers, academici en alle jongeren die zich willen inzetten voor een inclusieve en gelijke Brusselse samenleving. Voor meer info: openingsprogramma. Inschrijven kan door een mailtje te sturen naarinfo@14daagsequinzaine2011.be.

- Na het openingscolloquium (9 november), gaat het jongerenevent van de Veertiendaagse door in een grote tent op  het Flageyplein van 13u tot 18u. Voor één dag wordt het hele universum van Facebook nagemaakt op maat van de Veertiendaagse … in het echt! Voor meer info: “Facelive” NL.

- De Veertiendaagse zal op vrijdag 25 november afsluiten in Area 42 vanaf 19u00. Omwille van organisatorische redenen, graag inschrijven op info@quinzaine14-daagse.be

Voor meer informatie over de activiteiten van de deelnemende vzw’s en gemeenten:programmabrochure 2011 of Facebook pagina: www.facebook.com/quinzaine.veertiendaagse

Formation Projets Participatifs

14 & 15 novembre

Bel’J – Découvre les autres Communautés
Un programme développé par les 3 Communautés

Bel’J, pour des jeunes qui bougent !

Né de l’idée que seuls les contacts vrais et durables permettent de découvrir les autres, leur manière de vivre, leurs richesses et leurs différences, Bel’J est un programme (établi en 2009) à destination des jeunes entre 14 et 25 ans qui leur permet de rencontrer d’autres jeunes en provenance d’une des Communautés de Belgique.

Convaincus qu’il faut favoriser ce type de rencontres, les Ministres de la Jeunesse des 3 Communautés (Isabelle Weykmans, Pascal Smet et Evelyne Huytebroeck) reconnaissent la nécessité de soutenir ce programme commun qui propose deux types de projets en dehors du champ scolaire.

Le premier offre la possibilité de se porter volontaire, seul ou maximum à 3, au sein d’une association d’une autre Communauté, pour en découvrir le fonctionnement ou pour y mener un projet innovant durant une période allant de 2 semaines à 3 mois.

Le second propose à des groupes de 8 à 60 jeunes de Communautés différentes de vivre ensemble pendant 4 à 15 jours.

Dans un cas comme dans l’autre, les jeunes partagent un temps de vie quotidien qui les amènent à s’apprécier les uns, les autres, à partager la culture et probablement de tisser des liens durables entre les Communautés.

Une aide financière est octroyée aux volontaires selon des conditions définies et après acceptation de leur demande. Aussi des échanges de groupe peuvent recevoir une aide financière après acceptation.

Une agence est désignée au sein de chaque Communauté qui est chargée de mettre en oeuvre le programme (informations, contact avec les associations, aide pour les jeunes, formalités administratives, subsides,…).

Les agences :
Communauté flamande: JINT vzw
Communauté française : Bureau International Jeunesse (BIJ)
Communauté germanophone : Bureau de la jeunesse de la Communauté germanophone
Voir contact.

Bel’J – Ontdek de andere Gemeenschappen
Een programma ontwikkeld door de 3 Gemeenschappen

Bel’J, een programma voor actieve jongeren!

Bel’J is een programma dat in 2009 werd opgericht dat zich op jongeren tussen 14 en 25 jaar richt en hen de mogelijkheid geeft om jongeren uit de andere Gemeenschappen te ontmoeten. Het programma is geboren vanuit de idee dat enkel echte en langdurige contacten ertoe bijdragen de manier van leven van anderen te ontdekken, met al hun gelijkenissen en verschillen.

De drie ministers van Jeugd van België, Isabelle Weykmans, Pascal Smet en Evelyne Huytebroeck zijn ervan overtuigd dat dergelijke contacten aangemoedigd moeten worden. Ze ondersteunen dan ook dit gezamenlijk programma met twee mogelijkheden voor activiteiten in de vrije tijd.

Ten eerste geeft het aan jongeren de mogelijkheid om zich alleen of maximum met drie, gedurende 2 weken tot 3 maanden als vrijwilliger in een organisatie uit de andere Gemeenschap te engageren. Zo kunnen ze de werking van de organisatie leren kennen of er een creatief project lanceren.

Een tweede mogelijkheid is er voor groepen van 8 tot 60 jongeren uit de drie Gemeenschappen om gedurende 5 tot 15 dagen samen te leven en dingen te ondernemen.

In beide gevallen maken de jongeren kennis met het dagelijkse leven wat hen de kans geeft om elkaars cultuur te leren kennen en misschien duurzame banden aan te knopen met de andere Gemeenschappen.

Er wordt een financiële tegemoetkoming toegekend aan de vrijwilligers na goedkeuring van hun aanvraag en volgens vooraf bepaalde voorwaarden. Ook groepsuitwisselingen kunnen na goedkeuring een financiële bijdrage krijgen.

Elke Gemeenschap stelde een Agentschap aan dat met de uitvoering van het programma belast is. Het is de taak van het Agentschap om informatie over het programma te verspreiden, het contact met de betrokken organisaties te onderhouden, de jongeren te ondersteunen en de administratieve en financiële formaliteiten af te handelen.
Deze agentschappen zijn:
Vlaamse Gemeenschap: JINT vzw
Franse Gemeenschap: Bureau International Jeunesse (BIJ)
Duitstalige Gemeenschap: Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft V.o.G.
Gegevens zie contactpagina.

TOUTES LES INFOS ICI – ALLE INFO HIER

Mardi 25 octobre

Journée d’étude interrégional: Le Travail de Jeunesse et la Citoyennité

En Flandre comme en Wallonie et à Bruxelles, le concept de “citoyenneté active” est de

plus en plus répandu. Cette tendance se perçoit également dans le secteur de la jeunesse.

Du côté néerlandophone on parle de “l’activation” des jeunes; du côté francophone,

la notion de citoyenneté se traduit au travers des CRACS (Citoyen Responsable Actif, Critique et Solidaire) qui est un élément clé des décrets du secteur jeunesse.

A travers cette initiative, nous voulons initier la création d’une vision commune (et interrégionale) autour de la notion « Citoyenneté »

Toutes les infos vous trouverez dans l’invitation  via ce lien. Frais de participation: 30€, sandwich, boissons et dossier d’information inclus. Cliquez ici pour vous inscrire tout de suite.

Cette journée aura lieu dans les bâtiments de JES Bruxelles, 3, Rue des Ateliers, 1080 Molenbeek-Saint-Jean. Les stations métro Comte de Flandre et Yser sont à 300m à pied. 

* * *

NL

Dinsdag 25 oktober: Inter-regionale studiedag rond Jeugdwerk en Burgerschap

Zowel in Vlaanderen als in Franstalig België is er steeds meer sprake van de nood aan “actief burgerschap”. Ook in het jeugdwerk

voelen we die tendens. Aan Nederlandstalige kant spreekt men over “activering” van de jeugd. Aan Franstalige kant is “citoyenneté”

een belangrijke notie in de decreten inzake jeugdwerkorganisaties en jeugdcentra. Reden genoeg dus een aanzet te geven tot

gezamenlijke en taalgrensoverschrijdende visie-ontwikkeling rond dit begrip.

Alle info vind je via deze link. Deelnameprijs: 30€, broodjes, drank en infomap inbegrepen. Klik op deze link om je meteen in te schrijven.

Deze dag gaat door in de gebouwen van JES Brussel, Werkhuizenstraat 3, 1080 Sint-Jans-Molenbeek. De metrostations Graaf van Vlaanderen en Yzer zijn op 300m wandelafstand.

UITNODIGING – INVITATION

Cliquez-ici pour le programme complet

Lundi 24 octobre

Kick-off de la plateforme bruxellois: NL + FR: Het Werkt! Ça Marche!

Une journée d’information, réflexion et d’action co-communautaire pour le secteur de la Jeunesse bruxellois 

Qui sont les professionnels et bénévoles de l’autre côté du mur linguistique qui, comme toi, s’investissent pour la jeunesse à Bruxelles? Qu’est-ce qui les motive et que font-ils exactement?

Dans quelle mesure le secteur néerlandophone et francophone sont similaires ou différents?

Y a t-il des initiatives bi- ou co-communautaires réussites à Bruxelles?

Venez à ce moment d’information, réflexion et action pour le secteur de la jeunesse bruxellois; les défis pour Bruxelles et sa jeune population sont communs!

 Cette journée est gratuite. Nous clôturons la journée avec un grand buffet. Cliquez ici pour vous inscrire tout de suite.

Cette journée aura lieu dans les bâtiments de JES Bruxelles, 3, Rue des Ateliers, 1080 Molenbeek-Saint-Jean. Les stations métro Comte de Flandre et Yser sont à 300m à pied.

***

Maandag 24 oktober

Brusselse Kick-off jeugdwerkplatform NL+FR: Het Werkt! Ça Marche! 

Info-, denk- en doemoment rond Brussels Jeugdwerk over taalgrenzen heen

Klik hier voor het complete programma

Wil je graag weten wie die Brusselse jeugdwerkers, vrijwilligers en jeugdwerkorganisaties aan de andere kant van het taalmuurtje zijn? Wat drijft ze en wat doen ze? In hoeverre verschillen of gelijken het Nederlands- en Franstalig jeugdwerk van en op elkaar? Bestaan er bi- of co-communautaire succesverhalen in Brussel? 

Kom naar dit info-, denk-, en doe-moment rond Brussels Jeugdwerk over taalgrenzen heen, en bouw mee aan de gezamenlijke uitdagingen voor onze stad en haar jonge inwoners.

Deze dag is gratis. We eindigen deze dag met een groots buffet. Klik op deze link om je meteen in te schrijven.

Deze dag gaat door in de gebouwen van JES Brussel, Werkhuizenstraat 3, 1080 Sint-Jans-Molenbeek. De metrostations Graaf van Vlaanderen en Yzer zijn op 300m wandelafstand.